2012年12月23日日曜日

メリークリスマス

[English follows]


感謝の気持ちをこめて12月23日(今日)に六本木ヒルズでフリーハグをやりました。昨日急にツイッターフェースブックでお知らせしました!急ですみませんでした。

もちろん、ちゃんとしたオフ会をやりたいと思いますが、今は出来ません。でも出来るだけプチオフ会とかをやりたいと思います。今回はハグをあげました!

忙しい人たち、勉強を頑張っている生徒たち、バイトや仕事をしている人たち、遠いところに住んでいる人たち、申し訳ないです。
もしお金持ちになったら、北海道などでフリーハグをやりたいです!

六本木ヒルズでフリーハグをやるのは多分禁止かもしれないので迷惑をかけて申し訳ございません。次回は公園でやります!

寒い中来てくれて皆さん、本当にありがとうございました。皆さんのハグからすっごい元気もらいました。最近はあんまり元気がないけど、皆さんのおかげですごいやる気が出てきました。本当にありがとうございました。




メリークリスマス♡
良いお年を!

これからも私は頑張りますので、
よろしくお願いします。
みめい

Yesterday I decided that today I was going to go to Roppongi Hills holding a Free Hugs sign and see if I could hug me some strangers. Of course, I told my followers of Twitter and my friends on FaceBook, and a bunch of them very generously showed up to hug me. Despite the cold!

I'd love to be able to meet (and hug) every one of my viewers, but unfortunately I don't have the resources to do that, or even the resources to have a big meet up. So instead, I always try to do small events. Unfortunately they are usually pretty short-notice. Sorry about that.

To tell the truth, another reason I needed to do this was that I've been feeling really down about YouTube recently. It's to the point where I find it really hard to smile in front of the camera, and while I still enjoy putting videos together, particularly editing, I have to really force myself to make them.

So I think I needed to try and give something back, no matter how small. And - this might sound crazy - but hugging a bunch of viewers/random strangers was really revitalizing and motivating and just generally made me happy. Thank you guys so much for coming out in the freezing cold.

Thanks to you guys I think I'll be able to keep making videos on YouTube. And I don't just mean the people who came, but to you guys!!!

Merry Christmas
Happy New Year
and I hope you have a wonderful holiday season
with lots of yummy food
and loved ones.

xoxo M

4 件のコメント:

  1. Mimei さんとダンカンさんが北海道までこられるように再生回数めっちゃ上げなきゃ(笑)wwww 是非北海道でもフリーハグやってくださいね!(*^^*)

    返信削除
    返信
    1. 難しいですけど、頑張ります!!!
      はい!

      削除
  2. またのプチオフ会を楽しみにしています!

    返信削除